-
1 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
2 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)1) соотв. рус. род. п.б) отношенияв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)г) целогое) мерыж) субъектаз) объектак) количества2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, от4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, с6) при уточняющем определении по, в8) при указании на причину из, из-за, с, от9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.10) соотв. рус. твор. п.а) профессииб) субъектав) дополненияг) качества12) в составных названиях соотв. именительному приложения13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.- de pasode haberlo sabido antes no habría venido aquí — если бы я знал об этом раньше, не пришёл бы сюда
См. также в других словарях:
Miguel Bosé — en 2006 durante la campaña presidencial de Michelle Bachelet Datos generales Nombre real Miguel González Bosé … Wikipedia Español
Miguel N. Lira — Miguel Nicolás Lira (Tlaxcala, Tlax., 1905 1961). Escritor, editor, maestro y funcionario público mexicano. Fue miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 Véase también … Wikipedia Español
Miguel Mihura — Santos (Madrid, 21 de julio de 1905 – Madrid, 28 de octubre de 1977) fue un escritor, historietista y periodista español. Contenido 1 Biografía 2 Obra 2.1 … Wikipedia Español
Miguel Mihura Álvarez — (Medina Sidonia, 1877 San Sebastián, 1925) Actor, autor y empresario teatral. Biografía Fue padre de Miguel Mihura, escritor y periodista que siguió como autor esa actividad dramática, pero con más acierto y, sobre todo, originalidad. Pasó por el … Wikipedia Español
Miguel de Grecia — (Roma, 7 de enero de 1939), de su verdadero nombre Michel de Grèce, es hijo del príncipe Cristóbal de Grecia y de la princesa Francisca de Orleans. Es escritor e historiador. Contenido 1 Biografía 2 Carrera literaria 3 … Wikipedia Español
Miguel de Bulgaria — Miguel (en búlgaro: Михаил) o Mihail fue el hijo mayor del emperador Simeón I el Grande. La fecha de su nacimiento es desconocida, tal vez en 900. Miguel nació de la primera esposa de Simeón. El padre de Miguel Simeón prefirió para designar como… … Wikipedia Español
Miguel One — Personaje de KND: Los Chicos del Barrio Primera aparición Operación: No hay piscina (temp. 1) Creador(es) Tom Warburton Voz original Benjamin Diskin … Wikipedia Español
Miguel I de Rumania — Rey de Rumanía Miguel I de Rumania. Rey de Rumanía (Primer Mandato) … Wikipedia Español
Padre de la Patria — Saltar a navegación, búsqueda Simón Bolívar, libertador de Venezuela, Colombia, Panamá, Ecuador, Perú y Bolivia. Nacido en 1783 … Wikipedia Español
Miguel López de Legazpi — Estatua de Legazpi en Ciudad de Cebú, Filipinas … Wikipedia Español
Miguel Jerónimo Zendejas — Dibujo de Miguel Jerónimo Zendejas Nacimiento 1724, Puebla de los Ángeles … Wikipedia Español
